El intento suicida en el Hospital Mahaicony, Guyana / Suicide attempt at Mahaicony Hospital, Guyana

Introducción: en la República Cooperativa de Guyana, la conducta suicida constituye un serio problema de salud, con una tasa anual de 44 suicidios por 100 000 habitantes, especialmente en la Región 5. Objetivo: describir el comportamiento del intento suicida en pacientes atendidos en un hospital guyanés. Método: se realizó un estudio de serie de casos, mediante el análisis de las hojas de cargo del servicio de emergencias y de las historias clínicas de 28 pacientes con intentos suicidas, atendidos en el Hospital Mahaicony, Guyana, durante el período enero-junio del 2015. Resultados: el grupo etario más afectado fue entre 10 y 29 años para un 67,86%, sin diferencias significativas entre mujeres y hombres con 53,57% vs. 46,43% respectivamente. Los individuos de ascendencia india incidieron hasta un 71,43%; seguido por la africana con 21,43%; y los mixtos con 7,14%. El grado de escolaridad predominante el alfabetizado con un 64,29% y el método de ingestión de sustancias tóxicas alcanzó un 92,86%, seguido por la toma de tabletas con 7,14%. Conclusiones: en esta región, el intento suicida es un problema de salud, por lo que se deben adoptar estrategias encaminadas a reducirlo, mediante la identificación y el control de los factores de riesgo. .

Introduction: suicidal behavior constitutes a serious health problem in the Cooperative Republic of Guyana with an average annual rate of 44 suicides per 100 000 inhabitants. Objective: to describe suicide attempts occurred at a Guyanese hospital. Method: a case series study based on emergency service charge sheets and medical records of 28 suicide attempts, attended at the Mahaicony Hospital, Guyana, from January to June, 2015. Results: the age group from 10 to 29 was the most affected with 67.86%, without significant differences between women and men 53.57% and 46.43% each. Indians descendants represented 71.43%; followed by Africans with 21.43% and mixtures showed a 7.14%. Literacy was the predominant level of education up to 64.29% and the ingestion of toxic substances up to 92.86% was the leading method, followed by the ingestion of tablets with 7.14%. Conclusions: suicide attempt is a health problem in this region, so strategies to identify and control the risk factors are the key for reducing its incidence.

Propuesta de programa para el desarrollo de las competencias informacionales en las bibliotecas universitarias / Approach to informational proficiencies development programs inside university´s libraries

Esta investigación aborda la problemática de la Alfabetización Informacional (ALFIN) en el mundo actual y sus principales postulados teóricos, modelos, normas y programas. En Holguín, se aplicó una encuesta para, diagnosticar el nivel de conocimiento informacional de los usuarios de las bibliotecas universitarias del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas, y la Universidad Oscar Lucero Moya. De acuerdo al resultado, se propone un programa de ALFIN, el cual puede ser evaluado y aplicado posteriormente, en todas las instituciones bibliotecarias de nuestra provincia.(AU)

A different point of view about informational literacy (ALFIN in Cuba) as a top issue today, is offered on this research. Its theoretical postulates, models, norms and programs are included. In order to diagnose the level of informational knowledge of readers of the university libraries, a survey was applied. The targets were the Medical Information Center and the Oscar Lucero Moya University, both in Holguín province. Based on these results, an enforcement program was designed for all domestic institutions.(AU)

Sitio Web: Hemeroteca Digital del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas / Website: Digital Archive of Provincial Information Center of Medical Sciences

Se realizó un estudio de desarrollo tecnológico en el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Holguín, desde septiembre 2011 hasta diciembre de 2012, para comprobar la necesidad del diseño de un sitio Web con características de Hemeroteca Digital, a fin de recuperar y divulgar las publicaciones seriadas que se encuentren en formato impreso, producidas por profesionales de la salud del territorio holguinero. Para ello se encuestó a 66 de 122 usuarios que asistieron a la Biblioteca de este centro con vista a solicitar el servicio de búsqueda bibliográfica manual y automatizada en la colección de publicaciones seriadas publicadas y no publicadas. Los datos absolutos extraídos de las encuestas fueron procesados manualmente y representados en tablas, donde se utilizó el porcentaje como medida de resumen. En su mayoría, los encuestados mostraron poco o ningún conocimiento acerca de algunas publicaciones impresas y la revista electrónica Correo Científico Médico, así como preferencia por el formato digital, que es la manera en que generalmente obtienen la documentación biomédica.

A technological development study was done at the Provincial Information Center of Medical Sciences, Holguin from September 2011 to December 2012, to prove the necessity of designing a Website with features of Digital Archive, to retrieve and disseminate serials publications that are in print, produced by health professionals of Holguin territory. For it, 66 of 122 users were surveyed, those who visited the Library of this center searching for manual and automated literature in the collection of serials published and unpublished papers. Absolute data from the surveys were processed manually and represented in tables, where the percentage was used as a summary measure. The majority of surveyed users showed little or no knowledge about some print and electronic journal Correo Científico Médico as well as the preference for the digital format, which is the way they generally obtain biomedical documents.

Sitio Web: Hemeroteca Digital del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas / Website: Digital Archive of Provincial Information Center of Medical Sciences

Se realizó un estudio de desarrollo tecnológico en el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Holguín, desde septiembre 2011 hasta diciembre de 2012, para comprobar la necesidad del diseño de un sitio Web con características de Hemeroteca Digital, a fin de recuperar y divulgar las publicaciones seriadas que se encuentren en formato impreso, producidas por profesionales de la salud del territorio holguinero. Para ello se encuestó a 66 de 122 usuarios que asistieron a la Biblioteca de este centro con vista a solicitar el servicio de búsqueda bibliográfica manual y automatizada en la colección de publicaciones seriadas publicadas y no publicadas. Los datos absolutos extraídos de las encuestas fueron procesados manualmente y representados en tablas, donde se utilizó el porcentaje como medida de resumen. En su mayoría, los encuestados mostraron poco o ningún conocimiento acerca de algunas publicaciones impresas y la revista electrónica Correo Científico Médico, así como preferencia por el formato digital, que es la manera en que generalmente obtienen la documentación biomédica.(AU)

A technological development study was done at the Provincial Information Center of Medical Sciences, Holguin from September 2011 to December 2012, to prove the necessity of designing a Website with features of Digital Archive, to retrieve and disseminate serials publications that are in print, produced by health professionals of Holguin territory. For it, 66 of 122 users were surveyed, those who visited the Library of this center searching for manual and automated literature in the collection of serials published and unpublished papers. Absolute data from the surveys were processed manually and represented in tables, where the percentage was used as a summary measure. The majority of surveyed users showed little or no knowledge about some print and electronic journal Correo Científico Médico as well as the preference for the digital format, which is the way they generally obtain biomedical documents

Sitio para la Alfabetización informacional en salud de la provinciaHolguín / Site for Health Information Literacy in the Province of Holguín

Con el advenimiento de la era de la información, se introdujo un nuevo tipo de analfabetismo, denominado informacional, caracterizado, generalmente, por la incapacidad o insuficiencia de las personas para identificar sus necesidades deinformación con precisión; administrar correctamente este recurso e integrarlo con eficacia en la toma de decisiones y el aprendizaje para toda la vida. En la segunda mitad de la década de los años ,2000, Infomed inició el Programa para la alfabetización informacional del Sistema Nacional de Salud, dirigido a losprofesionales que laboran en el sector de la salud. La aplicación de dichoPrograma, no ha estado exenta de dificultades. Se exponen brevemente lasbases, desarrollo, alcance e insuficiencias claves del Programa para la alfabetización informacional del Sistema Nacional de Salud; así como lassoluciones propuestas por el Grupo de Alfabetización Informacional del CentroProvincial de Información de Ciencias Médicas de Holguín para reducir dichasdeficiencias.(AU)...

With the advent of information age, a new type of illiteracy, called informational illiteracy, emerged characterized generally by the inability or failure of individuals toidentify their information needs accurately, properly manage this resource and integrate it effectively in decision-making and lifelong learning. In the second half of the decade of ,2000, began Infomed information literacy program for the NHS,aimed at professionals working in the health sector. The implementation of thisprogram has not been without its difficulties. The foundations, development, scope and key shortcomings of Programa para la alfabetización informacional delSistema Nacional de Salud are briefly described, and the solutions proposed bythe Grupo de Alfabetización Informacional of Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Holguín to reduce these deficiencies.(AU)...

La formación de valores en los estudiantes de Licenciatura en Gestión de la Información en Salud / The Development of Values in the Students of Health Information Management Specialty

Se realizó un estudio de intervención educativa en el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Holguín, con los estudiantes en formación de la especialidad de Gestión de la Información en Salud con el objetivo de implementar un sistema de actividades para favorecer la formación de los valores: responsabilidad, humanismo y honestidad. Se realizó una revisión bibliográfica, se aplicaron métodos teóricos y empíricos de la investigación constatando insuficiencias en el proceso docente educativo sobre la formación de valores en el modelo actual, demostrado en la forma de hablar y actuar de los estudiantes. Los principales resultados estuvieron en la implementación de las actividades en la educación en valores acordes a los principios revolucionarios aprovechando las oportunidades que brindan las asignaturas del currículo de estudio para el trabajo curricular y extracurricular con los valores, en talleres metodológicos se logró la integralidad de los estudiantes...(AU)

An educational intervention at Provincial Information Center of Medical Sciences University, Holguín, in the students of Health Information Management specialty was carried out. The objective of this research was to propose a system of activities in order to foster the responsibility, humanism and honesty values in the students of this specialty. A bibliographical review was done and theoretical and empirical methods were used. The results showed that there were some problems in relation with the mentioned values in the students. The authors recommended to implement a system of activities focused on fostering these values, according to the main principles of Cuban society. The authors also proposed to take into consideration the possibilities that offer the teaching program of this specialty. In methodological workshops and integrity of the students was achieved...(AU)

Caries dental y su relación con la dieta cariogénica en pacientes atendidos por urgencias / Dental Caries and Its Association with Criogenic Diet in Patients Assisted at Emergency Service

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, con el objetivo de determinar el comportamiento de la caries dental y su relación con la dieta cariogénica en pacientes de 15 y más años, que acudieron a la Consulta de Urgencia de la Clínica Mario Pozo Ochoa de diciembre de 2007 a noviembre de 2008, a los cuales se les realizó el examen bucal. Los datos se registraron en un formulario y los resultados se presentaron en tablas estadísticas...(AU)

A descriptive and cross- sectional study aimed at determining the behavior of dental caries and its association with cariogenic diet in patients of 15 years old and over was carried out. The patients were assissted at Emergency Service from Mario Pozo Dental Clinic from December 2007 to November 2008...(AU)

La Extensión Universitaria una alternativa para la formación del médico general / University Extension: An Alternative for Primary Care Physician Training

La universalización de la enseñanza ha conllevado a transformaciones en el proceso docente educativo y ello ha implicado cambios en la concepción del proceso de formación del estudiante, el cual desde el primer año de su carrera se encuentra ubicado en la comunidad. Teniendo en cuenta esta concepción se rediseñó el funcionamiento de la Cátedra de Cultura Comunitaria, en la que se declaró como dimensión a trabajar, la investigativa, a partir del indicador: Salud Comunitaria. Esta cátedra está integrada por estudiantes de la carrera de Medicina, los que caracterizaron la comunidad objeto de estudio y elaboraron acciones dirigidas a la prevención de enfermedades. Los resultados de sus trabajos se presentaron en el fórum estudiantil a nivel de base, de Facultad y en el de Ciencia y Técnica...(AU)

The new teaching design has caused transformations in the teaching-learning process and this has changed the conception of student´s training process. These students study (from the first year of the career) at health institutions of their community. Regarding this conception. The Chair of Community Culture was redesigned, its main objective was to research considering: Community Health. The students are the ones that characterize the community and propose actions aimed at preventing diseases. The results of this research were presented at Student´s Forum of the Faculty...(AU)

Conocimientos sobre el auto examen de mama en pacientes de la Policlínica Universitaria Manuel Díaz Legrá / Knowledge on Breast Self-Examination in Patients from Manuel Díaz Legrá University Polyclinic

Se realizó un estudio descriptivo de series de casos, con el objetivo de determinar el nivel de conocimiento sobre el auto examen de mamas en las mujeres mayores de 20 años, del consultorio médico 21 de la Policlínica Universitaria y de la familia Dr. Manuel Díaz Legra, perteneciente al municipio de Holguín, durante el periodo de enero a diciembre de 2008. El universo estuvo constituido por 712 mujeres y la muestra por 245 féminas, a las que se les realizó una entrevista. Predominó el grupo etareo de 35 49 años. Las mujeres practican el auto examen de mamas una vez cada seis meses, en el período postmenstrual, palpando toda la mama y extendiéndola a la axila y en posición de pie o sentada frente a un espejo...(AU)

A descriptive study was carried out, aimed at determining the knowledge on breast self- examination in women older than 20 years, from the Family Doctor´s Consulting Room 21 from Manuel Díaz Legrá Polyclinic, Holguín ( January - December,2008). The universe comprised 712 women and the sample 245 of them. An interview was done. The age group between 35 and 49 years prevailed. The women practice the breast self -examination once every 6 months...(AU)

La prevención de las ITS/ VIH/sida en jóvenes adolescentes / The Prevention of IST/HIV/AIDS in Adolescents

Se realizó un estudio de intervención educativa con adolescentes de la Secundaria Básica Carlos Manuel de Céspedes del municipio Holguín, en el periodo de enero a diciembre de 2008. La muestra estuvo constituida por 50 estudiantes, a los que se les aplicó un cuestionario para medir el nivel de conocimiento sobre las ITS/VIH/sida para determinar las necesidades de aprendizaje de acuerdo con las cuales se elaboró y aplicó un conjunto de actividades mediante el Servicio de Extensión Bibliotecaria que brinda el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas . Los datos fueron procesados con ayuda de una computadora Pentium 4 , calculadora con el método porcentual y fueron colocados en tablas según las variables expresadas en números y porcentajes. Se concluyó que la mayoría de los estudiantes, que cursaban el noveno grado y cuyas edades estaban comprendidas entre 13 y 15 años poseían mejores conocimientos sobre las infecciones de trasmisión sexual después de haber participado en las diferentes actividades organizadas con este fin...(AU)

An educative intervention study in adolescents from Carlos Manuel de Céspedes secondary school , from January to December 2008 was carried out. The sample was constituted by 50 students. This work was aimed at knowing the students knowledges on IST/HIV/AIDS. Different activities were planned in order to determine the students` needs on this topic. Data were processed in a computer and a calculator through porcentual method and were written on tables according to the variables that were studied. The results showed that most of adolescents between 13 and 15 years old had better knowledges on IST...(AU)

Conocimientos sobre el VIH en adolescentes de la Policlínica Universitaria Manuel Díaz Legrá / Knowledges on HIV in Adolescents at Manuel Díaz Legrá University Polyclinic

Se realizó un estudio descriptivo trasversal con 30 adolescentes tardíos de la especialidad de Rehabilitación Social y Terapia Ocupacional de la Policlínica Universitaria Dr. Manuel Díaz Legra de Holguín, con el objetivo de explorar prácticas de riesgo, actitudes y conocimientos sobre la infección por el VIH. Se aplicó una entrevista individual estructurada. El 65,3 por ciento de los adolescentes poseían conocimientos adecuados sobre la vía de transmisión del virus. En un elevado porcentaje de ellos hubo prácticas sexuales de riesgo, pues el 69,5 por ciento de los que tenían vida sexual activa, no usaban preservativos, el 43 por ciento había tenido varias parejas sexuales durante ese año, y el 33,3 por ciento poseía más de una pareja de forma simultánea. Los hábitos de sexo oral y anal fueron referidos por el 86,6 por ciento y el 30 por ciento de los adolescentes, respectivamente. El inicio de las relaciones sexuales fue normal en el sexo masculino con una edad media de 18 años y no así en el femenino que fue a los 14 años, lo cual lo consideramos precoz. Se propuso una estrategia educativa con el objetivo de modificar valores y conductas en estos adolescentes tardíos...(AU)

A cross-sectional study in 30 late adolescents in Social Rehabilitation and Occupational Therapy specialty at University Polyclinic Dr Manuel Díaz Legrá in Holguín was carried out, aimed at searching high risks practices, attitudes and knowledges on HIV infection. An structured individual interview was applied...(AU)